Serviço Público

No dia em que parte do nosso país sentiu os efeitos de um pequeno sismo, o Tal&Coiso faz serviço público, apresentando uma série de recomendações essenciais para a prevenção de danos físicos e materiais.

Peço desculpa, mas a falta de tempo faz com que as recomendações se apresentem na sua língua original: o inglês. É serviço público, mas vocês também têm que fazer alguma coisa por vocês próprios.. ora!

EARTHQUAKE SAFETY TIPS
Earthquakes can strike without warning, and being prepared for such a disaster can mean the difference between life and death. Here are some tips to help you and your loved ones make it through a quake:

- Those living in areas not prone to earthquakes can respond quickly to the plight of disaster victims in quake zones by complacently smirking and saying, "I told you so."

- To minimize loss and damage in a quake, try not to own things.

- Experiencing an earthquake is terrifying, but a majority of people caught in one do survive. During the tremors, try to resist the temptation to have sex with pets or houseplants.

- Practice your burrowing-out-from-under-40-tons-of-rubble skills ahead of time.

- Look out your window often. If you see a large, zig-zag-shaped crevasse moving rapidly from the horizon toward your home, step either to the right or the left.

- Do you have a treasured childhood toy? Perhaps a stuffed animal, such as a teddy bear? Well, let's see Mr. Bear help you now.

- For those who fear earthquakes, it may comfort you to know that a majority of the damage during the 1906 San Francisco earthquake did not come from the tremors themselves. Instead, it was from the raging, out-of-control fires that consumed most of the city.

- A doorway is the safest place to be during a quake. Eat, sleep and work in doorways.

- Be sure to mail your house insurance payments a full five business days before a major earthquake strikes.

- In the event of a quake, get under something heavy, such as a desk, a table or your uncle.

Espero que estas dicas vos sejam úteis.

Obrigada a quem mas enviou.